Réalisation et scénario : Eric Blanchot
Images : Dominique Vanneste, Marc Toulin
Son : Laurent Doucet
Commentaire : Jean-Michel Branquart 
Montage : Hélène de la Morinerie

Mixage : Jean-François Holuigue
Post-Production : France 3 Productions 
Co-Production : French Connection Films, Eric Ellena, Ian Ayres - Mil Sabords, Isabelle Ternat - France 3 Normandie, Michel Chiche

Diffusion : France 3 Normandie

Un regard posé sur deux villes normandes, Caen et le Havre, toutes les deux rasées par les bombardements de 1944. Les deux villes, très différentes, se sont reconstruites… Comment l’identité de ces deux cités s’exprime aujourd’hui ? Quelle est l’âme de ces villes, comment les habitants ont réinvesti leur territoire urbain ?

L’histoire de la résurrection de deux centres-villes normands est celle de l’irruption de la modernité dans une région encore traditionnelle et rurale.